Shindaiwa 81646 User Manual

SHINDAIWA OWNER’S/OPERATOR’S MANUALT261 TRIMMERT261X TRIMMERWARNING!Minimize the risk of injury to yourself and others! Read this manual and familiari

1010261232612126122Starting the Engine (continued) WARNING!Never start the engine from the operating position.WARNING!The cutting attachment may rotat

11Hold the trimmer so the trimmer head is angled slightly into the area to be cut. To ensure maximum trimmer-line service life, cut only with the tip

121226128Ten O’ClockSeven O’ClockOK To CutBladeRotationDONOTCUTFiveO’Clock26127WARNING! n Before working with a blade- equipped unit, always inspe

131326129IMPORTANT! MAINTENANCE, REPLACEMENT OR REPAIR OF EMISSION CONTROL DEVICES AND SYSTEMS MAY BE PERFORMED BY ANY REPAIR ESTABLISHMENT OR INDIVID

141450-Hour MaintenanceEvery 50 hours of operation (more frequently in dusty or dirty conditions):n Remove and clean the cylinder cover and clean gr

151526134 135-Hour MaintenaceEvery 135 hours of operation, remove and clean the muffler.Forward Muffler ShieldLower Muffler ScrewMuffler 5 mm Muffler Screw

1616Troubleshooting GuideENGINE DOES NOT STARTDoes the engine crank?Faulty recoil starter.Fluid in the crankcase.Internal damage.Consult with an autho

1717Troubleshooting Guide (continued)LOW POWER OUTPUTIs the engine overheating?Operator is overworking the unit.Carburetor mixture is too lean.Imprope

1818Poor acceleration.Clogged air filter.Clogged fuel filter.Lean fuel/air mixture.Idle speed set too low.Clean or replace the air filter.Replace the fue

19SHINDAIWA LIMITED WARRANTY STATEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010ECHO, INC'S RESPONSIBILITYECHO Incorporated’s (ECHO

22ContentsThroughout this manual are special “attention statements”.IMPORTANT!The operational procedures described in this manual are intended to hel

20PURCHASED REPAIR PARTS AND ACCESSORIES• 90-day all applicationsATTENTION ENGINE POWERED PRODUCT OWNERSThis Shindaiwa engine powered product is a qu

21 ECHO INCORPORATED EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTFOR ECHO AND SHINDAIWA BRANDSThe Environmental Protection Agency (EPA) and the California Air

22NOTES

23NOTES

ECHO Incorporated.400 Oakwood RoadLake Zurich, IL 60047-1564 U.S.A.Telephone: 1-877-986-7783Fax: 1-847-540-8416www.shindaiwa.com Yamabiko Corporation

Manual Del Propietario/Operador ShindaiwaPodadora T261Podadora T261X¡ADvERTENCIA!Disminuya el riesgo de sufrir lesiones o causar lesiones a otros! Lea

2Lea y siga las recomendaciones de este manual del operario. De no hacerlo podría resultar en lesiones graves.Use protección para los ojos y protecció

3DO NOT OPERATE THIS UNITIF YOU ARE TIRED, ILL ORUNDER THE INFLUENCE OFALCOHOL, DRUGS, ORMEDICATION.Trabaje con cuidadoPodadoras Shindaiwa operan a ve

4Etiquetas de SeguridadFigura 3¡IMPORTANTE!Etiquetas de Seguridad y de Información de Operación: Asegurese que toda las etiquetas estén libres de dañ

5Descripción del ProductoUse las ilustraciones como guía, famil-iarícese con esta unidad y sus varios componentes. Consulte la figura 4. Conociendo la

33DO NOT OPERATE THIS UNITIF YOU ARE TIRED, ILL ORUNDER THE INFLUENCE OFALCOHOL, DRUGS, ORMEDICATION.Work SafelyShindaiwa trimmers operate at very hig

6261042610326101261023/16-1/4 pulgadas (4.6 mm) holgura del aceleradorAjuste la holgura del acelerador1. Afloje las tuercas trabadoras del cable de ac

72610626105Figura 9Protector del ac-cesorio de corteTubo ExteriorTornillo de cabeza hexagonalSoporteEspaciadorTornillo de la abrazaderaReténPlaca de m

8261112611226109Ponga la T261X de cabeza, de tal forma que el perno del eje de la caja de engranajes este cara arriba y retire el perno del eje, el pr

9261162612126117Arranque del Motor 4. Mientras sostiene el tubo exterior firmemente con una mano, jale despa-cio la cuerda del arrancador recular hast

1026123sRápidoDespacio2612126122Arranque del Motor (cont.) ¡ADvERTENCIA!Nunca arranque el motor desde la posición de oper-ación. ¡ADvERTENCIA!El acces

11Sostenga la podadora de tal forma que el cabezal esté en angulo al área de corte. Para obtener máxima vida útil del cable de nylon, corte solament

12261287-10S Las Diesen Punto7 En PuntoProceda a cortarRotacion del Disco/Cuchilla5 En PuntoNoCorte¡ADvERTENCIA!n Antes de trabajar con una unidad eq

1326129¡IMPORTANTE!EL MANTENIMIENTO, REEMPLAZO O REPARACION DE LOS SISTEMAS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL DE EMISION PUEDEN SER EFECTUADOS POR CUALQUIER E

14Mantenimiento Cada 50-HorasCada 50 horas de operación: (más frecuentemente bajo condiciones sucias o polvorientas):n Retire y limpie la tapa del ci

15¡ADvERTENCIA! Nunca opere la máquina con un silenciador o guar-dachispas dañado o faltante! De lo contrario, puede ser un riesgo de incendio y podr

44Safety LabelsFigure 3IMPORTANT!Safety and Operation Information Labels: Make sure all information labels are undamaged and readable. Immediately rep

16 El Motor No ArrancaGuía Diagnóstico16¿Arranca el motor?Arrancador defectuoso. Liquido en el cárter. Daños internos.Consulte con su agente de ser

17BAJA POTENCIAGuía Diagnóstico (continuación)17¿Se está sobrecalentando el motor?El operador esta sobre cargando la máquina.La mezcla del carburador

18PROBLEMAS ADICIONALESPROBLEMAS ADICIONALESGuía Diagnóstico (continuación)18Aceleración deficiente.Filtro de aire obstruído.Filtro de combustible obst

19DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DE SHINDAIWAVIGENTE PARA PRODUCTOS VENDIDOS EN ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ COMENZAR 1° DE ENERO DE 2010RESPONSABILIDAD

20PIEZAS DE REPARACIÓN COMPRADAS, BLOQUES CORTOS Y ACCESORIOS• Garantía de 90 días para aplicaciones.ATENCIÓN PROPIETARIOS DE PRODUCTOS IMPULSADOS P

21 DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES DE ECHO INCORPORATEDPARA LAS MARCAS ECHO Y SHINDAIWALa Agencia de Protección Medioambiental (EPA) y

22NOTAS

23NOTAS

ECHO Incorporated.400 Oakwood RoadLake Zurich, IL 60047-1564 U.S.A.Telephone: 1-877-986-7783Fax: 1-847-540-8416www.shindaiwa.com Información de servi

55Product DescriptionUsing the accompanying illustrations as a guide, familiarize yourself with this unit and its various components. See Figure 4. Un

66261042610326101261023/16-1/4 inch (4-6 mm) Throttle FreeplayAdjust Throttle Lever Free Play1. Loosen the throttle cable lock nut and rotate the cab

77261072610626105Figure 9Cutting Attach-ment ShieldOuter TubeSocket-Head Cap ScrewBracketShimClamp ScrewShimRetaining NutCutting Attachment Mounting P

882611226109Turn the T261X upside down so the gearcase output shaft is facing UP and remove the shaft bolt, bolt guard and holder B from the gearcase

992612126117IMPORTANT!Mix only enough fuel for your immediate needs! If fuel must be stored longer than 30 days and oil with fuel stabilizer